Brooklyn Bridge, Fuß- und Fahrradweg